Tuesday, June 8, 2010

Turkey urged to develop its shipping infrastructure


Turkey urged to develop its shipping infrastructure

Three new seaports will become the government’s priority infrastructure projects in the coming years, according to recent discussions among attendees at the International Port Finance conference in Istanbul.

Three new sea ports – one in Çandarlı, in the Aegean province of İzmir, one in Mersin and the other in Filyos, in the Black Sea province of Zonguldak – are being seen as steps to help boost Turkey’s shipping status.

“Turkey needs to develop its shipping infrastructure,” Ekrem Karademir, a planning expert at the Department for Infrastructure and Services, State Planning Organization, said during the two day meeting, which started Wednesday and ended Thursday.

“Some 95 percent of domestic passengers and 92 percent of freight is done by road, whereas the European Union average is 83 percent and 46 percent,” he said.

Karademir, who also works with the EU to conduct the Transport Infrastructure Needs Assessment, or TINA, in Turkey, said the feasibility studies for Çandarlı and Mersin ports projects have already been completed and the one for Filyos will be finished later this year.

The Çandarlı port, which has a tentative investment value of 185 million euros, will compensate for the current insufficient berth depth of the Izmir Port.

The Mersin Container Port, with an initial investment value of 370 million euros, will serve as a gateway to Middle Eastern countries, the Caucasus, landlocked Asian countries and countries in the Commonwealth of Independent States.

The Filyos Port, meanwhile, will have an investment value of 500 million euros and will act as a gateway to Central Anatolia. At the same time, it is expected to ease freight traffic handled at Istanbul and provide additional capacity on the Black Sea coast.

The first stages of the Çandarlı port and the Mersin Container Port are expected to be finished by 2014.

“However, the biggest bottleneck will be the financial procurement to build these ports,” said Ülker Yetkin, head of the Survey of Port Projects Department at the General Directorate of Railways, Ports, and Airport Construction, or DLH.

She also said the commencements of the new ports will be pending on EU grants and the projects need to seek alternative funding through a public-private partnership.

Currently, many ports are developed in Turkey by means of transferring operation rights through privatization – generally through a build-operate-transfer, or BOT, model, and by launching private greenfield projects through licensing and permits.

Such projects, however, have achieved mixed success.

“The government has a very important role to play in port development,” said Marten van den Bossche, chairman of ECORYS Nederland BV.

The three new ports, once completed, will be part of an extension of the trans-European transport network, or TEN-T, into Turkey. The growth in traffic between EU member states is expected to double by 2020 as Turkey plays an important role in the interconnection between the EU, the Middle East, the Caucasus and the Mediterranean, Aegean and Black seas.

Turkey’s container traffic grew five times between 2001 and 2009; although there are more than 200 ports around the country, many small-scale ports and piers can only handle low amounts of cargo.

Although the three new port projects are expected to create some scales in the sector, some private sector representatives have voiced their concerns, saying the sector already has overcapacity.

The recent financial crisis has significantly hurt the global shipping business, yet most participants at the Istanbul conference are still optimistic on Turkey’s shipping future. “In Turkey, the game has just opened; it is like Brazil five years ago,” said Ghislain Lorthiois, principal of the Port Fund.

Turkey’s economy is expected to grow 5 percent this year, according to a recent statement by the World Bank’s country director, Ulrich Zachau.

Bron: Hurriyet Daily News
Datum: 16 april 2010

Friday, June 4, 2010

Çandarlı Limanı projesi hakkında toplantı düzenlendi


Bergama ilçesi Zeytindağ beldesinde yapılacak Çandarlı Limanı projesi hakkında toplantı düzenlendi. Yapılan toplantıya Çandarlı Belediye Başkanı Ahmet DAĞDELEN, Zeytindağ Belediye Başkanı Ferudun ERGÜN, Bergama Ticaret Odası Başkanı Melih KAHRAMAN ve yöre halkı katıldı.

Toplantıda yapılacak Çandarlı limanının Dünyanın en büyük 10 limanından birisi olacağı vurgulandı. Liman tamamlandığında 4 milyon gemi giriş ve çıkışı yapılacabilecek.

Toplantıya katılan çiftçiler liman yapılırken ürünlerinin zarar göreceğinden endişe ettiklerini belirterek, oluşacak zararları kimin karşılayacağını sordu.

Zeytindağ Belediye Başkanı Ferudun ERGÜN bu konu hakkında çözüm bulacaklarını belirtti.

Çandarlı Limanı’nda sona doğru

Kıraç, ''İzmir Limanı özelleştirme sürecinde sonuç olumlu olmazsa gayret gösterip yenileme çalışmalarıyla önlemler alınmalı. Bölgede denizciliğin kaderini etkileyecek diğer bir yatırım da Çandarlı Limanı'dır. Bu konuda Ulaştırma Bakanlığının yürüttüğü çalışmalarda son aşamaya gelindi'' dedi.



DTO İzmir Şubesi tarafından bu yıl 7'ncisi düzenlenen Medya Yarışması'nın ödül töreni oda binasında düzenlendi.



Törene katılarak konuşma yapan Vali Kıraç, bu tür yarışmaların motivasyon sağlanması açısından büyük öneme sahip olduğunu söyledi.



İzmir'in denizden yeteri kadar istifade edebilen bir kent olmadığını, ancak son dönemde bu alandaki yatırımların dikkat çektiğini belirten Kıraç, bu konuda dünyaya örnek olacak çalışmalar yapıldığını kaydetti.



İzmir'in liman şehri olma özelliğini bırakmaması gerektiğini ifade eden Kıraç, ''İzmir Limanı özelleştirme sürecinde sonuç olumlu olmazsa gayret gösterip yenileme çalışmalarıyla önlemler alınmalı. Bölgede denizciliğin kaderini etkileyecek diğer bir yatırım da Çandarlı Limanı'dır. Bu konuda Ulaştırma Bakanlığının yürüttüğü çalışmalarda son aşamaya gelindi'' dedi.



Törende konuşan DTO İzmir Şubesi Başkanı Geza Dologh ise Türkiye'de deniz haberciliğini geliştirmek, bu yönde kamuoyu farkındalığını artırmak için çaba gösterdiklerini, bu kapsamda düzenledikleri yarışmanın önemli faydalarının görüldüğünü belirtti.



Yarışmada sadece gazeteciler değil, amatör fotoğrafçılar için de bir dal açtıklarını söyleyen Dologh, katılımın her geçen yıl artmasının sevindirici olduğunu ifade etti.



Aliagaekspres

Çandarlı Limanı dünyada ilk 10 arasında olacak


Çandarlı Limanı dünyada ilk 10 arasında olacak

İzmir'in Bergama ilçesi Zeytindağ beldesinde, Kuzey Ege (Çandarlı) Limanı projesi hakkında bilgilendirme toplantısı düzenlendi.

Toplantıya Çandarlı Belediye Başkanı Ahmet Dağdelen, Zeytindağ Belediye Başkanı Ferudun Ergün, AK Parti Bergama İlçe Başkanı Hasan Şahin, CHP İlçe Başkanı İdris Yavuz Yılmaz, Bergama Ticaret Odası Başkanı Melih Kahraman, Çandarlı Belediye Başkanı Ahmet Dağdelen, Zeytindağ Belediye Başkanı Ferudun Ergün ve yöre halkı katıldı.

Dünyanın en büyük 10 limanından birisinin yapılacağını vurgulayan Başkan Ergün, "Bir an önce limanımız yapılsın, halkımızı istihdam edelim istiyoruz. İstihdamın öncelikle Zeytindağ halkından olmasını istiyoruz." dedi.

Liman için kimsenin arazisini istimlak etmediklerini belirten Ergün, "Zaten 4 bin 500 dönüm Maliye'nin arazisi var. Bir de deniz dolgusu olarak bin dönüm. Eder 5 bin 500 dönüm. Alt yapı için hazır arazi mevcut." şeklinde konuştu.

Liman projesinin sunumunu yapan Çevre Mühendisi Çetin Çakır ise inşaat sırasında yaklaşık 125, işletme aşamasında ise yaklaşık 130 kişi çalıştırılmasının öngörüldüğünü ifade etti.

Çakır, "Bölgede önemli bir ekonomik hareketlenme yaşanması bekleniyor. Burada kullanılacak yaklaşık 250 bin metreküp hazır beton İzmir, Aliağa ve Bergama'daki fabrikalardan temin edilecek." diye konuştu.

"Alsancak limanı'nı Genişletmek İmkansız"

İzmir Alsancak Limanı'nın, hızla gelişen konteynır taşımacılığına paralel olarak artan yük talebini karşılayamaz duruma geldiğini vurgulayan Çakır, genişletilmesinin de fiziki kısıtlamalardan dolayı mümkün olmadığını kaydetti.

Limanın projesini yapan Altınok firmasının Genel Müdür Yardımcısı Arda Altınok da şu bilgileri verdi: "Çandarlı Limanı'na 2013 yılında ilk gemi yanaşacak. İkinci aşama alt yapı projesi, 600 milyon Euro maliyetle tamamlanmış durumda. Bu yıl proje, 2010'da ihale aşamalarından sonra 2011'de inşaata başlanacak. Liman tamamlandığında, yılda 4 milyon gemi giriş çıkışı yapılabilecek. Ayrıca İzmir Limanı'ndaki gibi deniz dibi, dalga etkisiyle zamanla dolmayacağı için yıllık 150 milyon dolar'a varan temizleme masrafı da olmayacak."

Toplantıya katılan çiftçiler ise liman yapılırken ürünlerinin zarar göreceğinden endişe ettiklerini belirterek, zararlarının kimin karşılayacağını sordu.

Zeytindağ Belediye Başkanı Ergün de bu konuda çözüm bulacaklarını söyledi.

Aliağa Ekspres

Çandarlı Limanı`nın İhalesi Ağustos`ta

Çandarlı Limanı`nın İhalesi Ağustos`ta

Ulaştırma Bakanlığı, Çandarlı Limanı için Ağustos ayında ihaleye çıkıyor. 15 bin kişiye istihdam sağlayacak, Türkiye`nin ve dünyanın da en büyük 10 konteynır limanından biri olacak

Ulaştırma Bakanlığı, Çandarlı Limanı için Ağustos ayında ihaleye çıkıyor. 15 bin kişiye istihdam sağlayacak, Türkiye`nin ve dünyanın da en büyük 10 konteynır limanından biri olacak


Ulaştırma Bakanlığı, Çandarlı Limanı için Ağustos ayında ihaleye çıkıyor. 15 bin kişiye istihdam sağlayacak, Türkiye`nin en büyük, dünyanın da en büyük 10 konteynır limanından biri olacak Çandarlı Limanı, yap-işlet-devret modeliyle yapılacak. Toplam 4.5 milyar dolara malolacak dev proje, Türkiye`yi enerjinin ardından taşımacılıkta da doğu-batı hattının en önemli üslerinden biri yapacak. 2009 Yatırımlar Programı`na alınan dev projenin onay dosyası Demiryollar, Limanlar ve Hava Meydanları İnşaatı Genel Müdürlüğü(DLH) tarafından Devlet Planlama Teşkilatı`na (DPT) teslim edildi.


Limanın Ulaştırma Bakanlığı tarafından yaptırılacak mendirek ve altyapı çalışmalarını içeren maliyet projesi için 397 milyon TL ödenek ayrıldı.


Projenin iyileştirme ihalesinin ardından yap-işlet-devret modeli ile tamamı için ihaleye çıkılacak. Ulaştırma Bakanlığı`nın toplam proje maliyeti 4 milyar TL olacak liman için yapılacak iki ihaleyi de 2009 yılı içinde tamamlaması bekleniyor.


YABANCININ GÖZDESİ


Çandarlı Limanı`nda ihaleyi alan firmanın belli olmasından sonra çalışmaların Ekim ayı içinde başlaması planlanıyor. Halen ihale şartnamesi hazırlanan proje ile beşi yabancı, biri yerli altı firmanın yakından ilgilendiği öğrenildi. İspanya, İtalya, Hollanda, Kore ve İsveç`ten beş uluslararası firma Çandarlı Limanı ihalesi ile ilgili hazırlıklara şimdiden başladı.


TERSANE DE VAR


Uzun yıllardır gündemde olan `Çandarlı Körfezi Kuzey Ege Zeytindağ Konteyner Limanı ve Tersane Alanı Projesi`, büyük yatırım gerekmesi, çevresel endişeler ve siyasi tartışmalar nedeniyle bugüne hep kağıt üzerinde kaldı. 2 kez olumsuz ÇED raporu nedeniyle rafa kalkan projenin son dönemde önem kazanmasıyla çalışmalar yeniden hızlandı.


Ulaştırma Bakanlığı`na bağlı DLH Genel Müdürlüğü`nün koordinasyonunda yürütülen çalışmalarda ÇED raporu bu kez olumlu çıkarken, proje, 2009 Yatırımlar Programı`nda da yer aldı. Milli Emlak Genel Müdürlüğü`nün 4 bin 500 dönüm arazisinin yanı sıra, 3 bin 500 dönüm yer de imar sahası ve konteyner limanı olacak. Bin 200 dönümlük arazi tersane alanı olarak ayrıldı. DLH yetkilileri Ekim ayı boyunca denizden ve karadan bölgede incelemeler yaparak ihale öncesi teknik hazırlıkları tamamladı. DLH, limanın mendirek, yollar, elektrik ve su temini ile ilgili işlerinin yaklaşık 500 milyon YTL`ye mal olmasını öngörüyor.


YILDA BİN 100 GEMİ


Proje, `ana yük limanı` olarak planlandığından 200 bin tonun üzerindeki gemilerin yanaşabileceği bir liman olma özelliğini taşıyacak. Türkiye`de halen bu ölçekte bir konteyner limanı bulunmuyor. Zeytindağ Belediye Başkanı Feridun Ergün, Akdeniz`den gelen yüksek draftlı gemilerin önce Pire Limanı`na uğradıklarını, orada da yüklerini bölmek zorunda kaldıklarını belirtti.


Ergün, `Proje eğer hayata geçirilirse, yükler direkt bize gelmiş olacak. Pire Limanı ile aynı sapma hattı üzerinde olduğumuzdan, çok stratejik bir proje olarak görüyoruz. Kafkasya, Asya ve Ortadoğu üzerinden gelecek mallar, burada yapılacak limanla Avrupa`ya ve dünyanın diğer bölgelerine taşınacak. Tam tersi bir akış da söz konusu. Gerekli demiryolu, kara yolu ve havayolu bağlantıları için çeşitli projeler gündemde. 2 km`lik rıhtım yapılacak. Yıllık, 200 bin tonun üzerinde bin 100 geminin yaklaşmasını öngörüyoruz. Yapılacak ikinci rıhtıma da daha küçük boyutlu gemiler yanaşacak. Burası, Pire Limanı`ndan dört kat daha büyük olacağından, ticaretin önemli kavşaklarından biri haline gelecek. Pire Limanı`nın Yunanistan`a katkısı yıllık 57 milyar dolar. Dolayısıyla milyarlarca dolarlık gelir Türkiye`ye akacak` dedi.


YILDIRIM: EN BÜYÜĞÜ OLACAK


Ankara Swissotel`de dün düzenlenen `Türk Limanlarının Rekabetçi Gelişimi` konulu seminerin açılışında konuşan Ulaştırma Bakanı Yıldırım, şunları kaydetti:


`Limanları YİD modeli ile yapıyoruz. Gündemimizde 2 tane büyük liman projesi var. Bunlar, Kuzey Ege Çandarlı Limanı ve Filyos Limanı lojistik Merkezi. Çandarlı Limanı mevcut limanlarımızın içinde en büyük liman olacak. Filyos sadece bir liman değil aynı zamanda bir endüstri merkezi olarak planlanıyor. Çeşitli sanayi tesislerini bünyesinde bulunduran Rotterdam Limanı modelinde bir altyapıyı Filyos`ta kurmayı planlıyoruz.`


YeniAsır Kaynak:alto.org.tr

Multi-billion dollar Çandarlı port project boosts local land prices


Multi-billion dollar Çandarlı port project boosts local land prices

The projected construction of the Northern Aegean Container Port, which will be one of the top 10 largest ports in the world once it is completed, has increased the value of the surrounding land up to 15-fold.

The Transportation Ministry will shortly organize a tender to find a company to construct the port under the "build-operate-transfer" model. It will have a capacity of 943,000 20-foot equivalent units (TEU).

Zeytindağ Mayor Feridun Ergün has advised locals to be mindful of the increasing value of their land, which is worth between TL 18 and TL 20 per square meter nowadays, noting that land speculators often try to purchase land in such places for much less than its actual value, capitalizing on the landowners' lack of knowledge. Aegean Region Chamber of Industry (EBSO) Chairman Ender Yorgancılar predicts that the average price of land in the nearby Bergama Organized Industrial Zone will jump from its current price of 18 euros per square meter to 100 euros after the construction of the port.

The decision to construct a port in Çandarlı Gulf was made in 1993 as an alternative to Greece's Port of Piraeus. Its initial estimated cost was $4.5 billion. Large tonnage vessels are unable to berth at the Port of İzmir, so they head to the Port of Piraeus in Greece to unload. The goods carried by these large ships are later distributed by small ships to Turkish markets through ports along the eastern Mediterranean, Aegean and Black seas.Greece earned $57 billion in 2008 from the Port of Piraeus . The feasibility studies, environmental impact assessment, tender specifications and issues related to financing the port were all resolved 10 years ago, but the tender process has still not been initiated. The Environment and Forestry Ministry submitted its approval for the construction of the port in March 2005. After this, the Transportation Ministry first set August 2009 as the date to hold the tender, but later delayed the tender to an unspecified date in 2010, expecting to receive a grant loan from the European Union to finance some preliminary investments that will cost nearly $600 million. The delay was especially necessary since the previously completed feasibility studies, environmental impact assessment and bid specifications need to be updated in accordance with EU standards for holding a tender.

The next step will be the EU's approval of the loan. The General Directorate of Railway, Port and Airport Construction (DLH) plans to complete its work on a breakwater in the sea prior to the start of construction on the port. The jetty of the port will be 800 meters long, and the depth of the water surrounding it will be 40 meters.

Once completed, even ships over 200,000 tons in weight will be able to dock in the port and unload cargo. The dock is planned to be two kilometers in length. If everything goes as planned, the port will be operational by 2012.

Five large international construction companies from Spain, Italy, the Netherlands, South Korea and Sweden were interested in the project before the ongoing global economic crisis erupted last year. The 4.5-million-square-meter plot of land on which the port will be constructed belongs in full to National Real Estate, the public institution that holds the real estate assets of the state and markets and operates them. Ergün, the mayor of Zeytindağ, where the port will be located, says a majority of the nearby land has changed hands, especially in the last couple of months. "The owners of this land are villagers. During my visits to their villages, I recommend that they hold on to their land if they don't need money urgently. They usually expect to sell their land after the completion of the port," he said in response to Today's Zaman's questions.

Çandarlı Limanı arsaların değerini artırdı


Çandarlı Limanı arsaların değerini artırdı

Çandarlı Körfezi'nde yapımı planlanan Kuzey Ege Konteyner Limanı projesi, bölgede arsa fiyatlarını 15 kat artırdı.

Ulaştırma Bakanlığı'nın yap-işlet-devret modeliyle yapacağı liman, dünyanın 10 büyük limanı arasında yer alacak. Yıllık 943 bin TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) konteynerlenmiş yük kapasiteli limanın yapılacağı bölgede daha önce para etmeyen araziler, projeyle birlikte kıymete bindi. Zeytindağ Belediye Başkanı Feridun Ergün, dönümü 18-20 bin TL'ye çıkan arazilerin arsa spekülatörlerinin eline geçmemesi konusunda köylüleri uyardı.

Çandarlı Körfezi'nde liman yapılmasına 1993 yılında karar verildi. 4,5 milyar dolara mal olması beklenen liman, Yunanistan'ın Pire Limanı'na alternatif olarak planlandı. Büyük tonajlı gemiler İzmir Alsancak Limanı'na yanaşamadığı için yüklerini Pire üzerinden Doğu Akdeniz, Ege ve Karadeniz'e dağıtıyor. Pire Limanı'nın Yunanistan ekonomisine yıllık katkısının 57 milyar dolar olduğu belirtiliyor.

Kuzey Ege Konteyner Limanı, fizibilite, ÇED ve ihale dokümanları, İspanya'dan alınan hibe krediyle yaklaşık 10 yıl önce tamamlandı. Liman için Çevre ve Orman Bakanlığı'ndan Mart 2005'te onay alınmıştı. Liman ihalesi yap-işlet-devret modeliyle 2009 Ağustos ayında yapılacaktı. Ancak Ulaştırma Bakanlığı, liman projesi kapsamında denizde yapması gereken yaklaşık 600 milyon Euro'luk yatırım için AB'den hibe kredi kullanmak amacıyla ihale tarihini 2010'a erteletti. AB kredisini kullanabilmek için daha önce yaptırılmış 'Çandarlı Limanı fizibilite ÇED ve ihale dokümanlarının' AB standartlarına getirilmesi gerekiyor.

Kuzey Ege Limanı, Türkiye'nin en büyük konteyner limanı olacak. 200 bin tonun üzerindeki gemilerin de yanaşabileceği özelliklere sahip olacak. Rıhtımı 2 kilometre uzunluğunda olacak Çandarlı Limanı'nın yük kapasitesi yıllık 943 bin TEU olarak planlandı. Limanın bu kapasitelerde 2012 yılında işletmede olması hedefleniyor.

Liman yatırımı Çandarlı bölgesine yatırımcının ilgisini de artırdı. Limanın kurulacağı 4 bin 500 dönüm arazinin tamamı Milli Emlak Genel Müdürlüğü'nün mülkiyetinde bulunuyor. Zeytindağ Belediyesi sınırlarında kurulacak liman, ihaleye bile çıkılmadan bölgedeki arsa sahiplerinin yüzünü güldürdü. Bölgede dönümü 1,5-2 bin TL olan arsa fiyatları 18-20 bin liraya yükseldi. Zeytindağ Belediye Başkanı Feridun Ergün'ün verdiği bilgiye göre, son bir iki ay içinde arazinin önemli bir kısmı el değiştirdi.

Ergün, "Arazi sahipleri köylülerimiz. Kahve konuşmalarımızda 'ihtiyacınız yoksa satmayın' uyarısında bulunuyoruz. Bu uyarımızı dikkate alanlar var. Vatandaşın kafasında liman ihalesi yapıldıktan sonra satmak var. Liman alanının etrafında 15 bin dönüm arazi var. Bunun önemli bir kısmı el değiştirdi." dedi. Ege Bölgesi Sanayi Odası (EBSO) Başkanı Ender Yorgancılar, Kuzey Ege Limanı'nın tamamlanmasıyla Bergama Organize Sanayi Bölgesi'nde 18 Euro olan birim metrekare fiyatın 100 Euro'dan başlayacağını bildirdi.